18 МАРТА

11:40 | В мире | UABanker.net

Western Union временно отменяет плату за перевод при отправлении денежных переводов в Японию

Компания Western Union (NYSE: WU), мировой лидер в сфере денежных переводов, в сотрудничестве со своими партнерами объявляет о начале акции "Перевод без комиссии" для отправления денежных средств в Японию. "Перевод без комиссии" позволяет отправить деньги родным и близким, пострадавшим в Японии от разрушительного землетрясения и цунами в марте 2011 года

Отправить денежный перевод в Японию без комиссии¹ можно в период с 17 марта по 17 апреля 2011 года, при условии доступности пунктов обслуживания, соответствующей валюты и работы сервиса. Клиенты могут осуществить "Перевод без комиссии" в любом пункте Western Union, участвующем в программе по всему миру. В ряде стран² сервис также доступен через Интернет на сайте www.westernunion.com.

"Western Union и партнеры компании поддерживают людей в Японии в это нелегкое время, - говорит Хикмет Эрсек (Hikmet Ersek), президент и главный исполнительный директор Western Union. - Наши услуги особенно необходимы в трудные моменты жизни как для отдельных людей, так и для страны в целом".

Разрушения после землетрясения и цунами коснулись в том числе и бизнеса в Японии. Western Union продолжает работать в тесном сотрудничестве с партнерами системы с целью в максимально короткие сроки полностью восстановить предоставление услуг в пострадавших районах. В Японии клиенты компании могут узнать о часах работы пунктов облуживания Western Union по всей стране по телефону бесплатной горячей линии 0034-800-400-733 или на сайте www.westernunion.co.jp

На этой неделе Фонд Western Union через благотворительную организацию Mercy Corps направил средства в компанию Peace Winds Japan для обеспечения пострадавших жильем, продуктами питания, водой, одеялами и медикаментами.

Кроме того, Western Union активировал специальный счет, позволяющий клиентам в США переводить средства в поддержку пострадавших в Японии. С помощью услуги Western Union® Quick Collect® (код города: Japan Relief, CO) можно бесплатно перевести средства в благотворительную организацию Mercy Corps, отправив денежный перевод из участвующих в программе пунктах обслуживания Western Union. Также клиенты компании в США могут отправить средства в Японию через Интернет, посетив сайт www.westernunion.com.

Western Union также учредила специальный Фонд для сбора пожертвований от сотрудников компании в поддержку пострадавших от землетрясения в Японии (Japan Earthquake Relief Fund).

¹ При отправлении денежных переводов Western Union может удерживать разницу между официальным курсом обмена валюты в стране и внутренним курсом Western Union, если она возникает.

² Австралия, Нидерланды, Австрия, Новая Зеландия, Канада, Норвегия, Франция, Швеция, Германия, Великобритания, Ирландия, США, Италия

Справка: Компания Western Union (NYSE: WU) - один из лидеров мирового рынка платежных услуг. Вместе с платежными системами под торговыми марками Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil и подразделением Western Union, специализирующемся на предоставлении услуг юридическим лицам (Western Union Business Solutions), компания Western Union предлагает потребителям быстрый, надежный и удобный способ отправлять и получать денежные переводы по всему миру, осуществлять платежи и покупать денежные ордера. Глобальная сеть Western Union, Vigo и Orlandi Valuta насчитывает около 445 тысяч пунктов обслуживания клиентов в более чем 200 странах и территориях мира. В 2010 году Western Union обработала 214 млн. транзакций между физическими лицами по всему миру на сумму 76 млрд. долларов, компания также осуществила 405 млн. переводов между физическими и юридическими лицами.